Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pierre sourde

  • 1 écho

    nm.: pîra écho chorda / sorda < pierre sourde> nf. enf. (Thônes.004 / Albanais.001, FON.) ; ékô (001, AMA., BEA.).
    A1) écho ; chant, chanson, refrain: ReKLYAN nm. (001,004, Annecy | Arvillard), rèkl(y)an nm. (Alex, Chambéry.025b | 025a). - E.: Résonner.
    A2) un accueil sympathique: d'bré z uvêê < des bras ouverts> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > écho

  • 2 sourd

    an. cheûr (Albertville.021) / chò (Annecy, Sevrier) / chor (Saxel.002, Villards-Thônes.028) / chôr (Cordon.083) / seur (Arvillard.228) / sò (Albanais.001) / sor (Chambéry) / sôr (Bellecombe-Bauges), -RDA, -E || m., sòr (St-Martin- Porte.203) || f., sorda, -e (Flumet) || m. péj. chordô (002), sordyô (228) ; (plaisant), du d'la sourd folye / fôlye < dur de la feuille> (Bellevaux / 001), du d'orlye < dur d'oreille> (028).
    A1) vieux sourd qui n'entend pas ou ne veut pas entendre: cheûrdé nm. (021).
    B1) v., faire la sourde oreille: fâre l'chôr < faire le sourd> (083), fére l'sò (001) ; fére rli k'awi rê < faire celui qui n'entend rien> (001).
    B2) rendre un son sourd qui se prolonge, (ep. d'une toupie, d'une pierre lancée): zon-nâ vi. (001,002, Annecy.003, Genève.022, Thônes.04), fron-nâ (021, Conflans). - E.: Bourdonner.
    C1) n., son sourd qui se prolonge: zon-nâ nf. (001,002,003,004,022).
    D1) expr., sourd au superlatif: sòr kòm u-nh krêy < sourd comme une butte> (203), sò m'on tpin < sourd comme un pot> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > sourd

См. также в других словарях:

  • sourde — sourd, sourde (sour, sour d ; le d ne se lie pas : sour et muet ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 14, dit qu on prononce sour) adj. 1°   Qui ne peut entendre par suite de quelque vice ou obstruction de l organe de l ouïe. •   Mes enfants, approchez …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pierre Loti — le jour de sa réception à l Académie, le 7 avril 1892 Nom de naissance Louis Marie Julien Viaud …   Wikipédia en Français

  • Pierre Mac-Orlan — Pierre Mac Orlan Nom de naissance Pierre Dumarchey Activité(s) Ecrivain …   Wikipédia en Français

  • Pierre MacOrlan — Pierre Mac Orlan Pierre Mac Orlan Pierre Mac Orlan Nom de naissance Pierre Dumarchey Activité(s) Ecrivain …   Wikipédia en Français

  • Pierre Mac Orlan — Nom de naissance Pierre Dumarchey Activités Ecrivain Essayiste …   Wikipédia en Français

  • Pierre McOrlan — Pierre Mac Orlan Pierre Mac Orlan Pierre Mac Orlan Nom de naissance Pierre Dumarchey Activité(s) Ecrivain …   Wikipédia en Français

  • Pierre Mc Orlan — Pierre Mac Orlan Pierre Mac Orlan Pierre Mac Orlan Nom de naissance Pierre Dumarchey Activité(s) Ecrivain …   Wikipédia en Français

  • Pierre Soulages — Activité Peintre Naissance 24 décembre 1919 Rodez, Aveyron,  France Pierre Soulages, né le 24  …   Wikipédia en Français

  • Pierre Soulage — Pierre Soulages Pierre Soulages est un peintre français, né le 24 décembre 1919 à Rodez (Aveyron), spécialiste du noir lumière, l’outre noir. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 2.1 Sa cote …   Wikipédia en Français

  • Pierre Brugiere —     Pierre Brugière     † Catholic Encyclopedia ► Pierre Brugière     A French priest, Jansenist, and Juror, born at Thiers, 3 October, 1730; died at Paris, 7 November, 1803. He was chaplain of the Ursulines and canon in his native place when his …   Catholic encyclopedia

  • Pierre Brugière — (born Thiers, 3 October, 1730; died Paris, 7 November, 1803) was a French priest and Jansenist, who supported the French Revolution and the reforms it sought to bring to bear on the Catholic Church. He was chaplain of the Ursulines and Canon in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»